бондаренко

Бондаренко wywodzi się od słowa "bondar", oznaczającego bednarza, rzemieślnika wyrabiającego beczki i inne naczynia drewniane. Przyrostek "-енко" jest typowy dla ukraińskich nazwisk i wskazuje na syna lub potomka bednarza. Oznacza więc dosłownie "syn bednarza". Nazwisko to ma korzenie słowiańskie, a konkretnie wschodniosłowiańskie. Nazwisko Бондаренко jest powszechne na Ukrainie. Z czasem rozprzestrzeniło się również na inne kraje, w tym Polskę, Rosję i Białoruś, często w wyniku migracji. W Polsce spotyka się je w różnych regionach, zwłaszcza na wschodzie i południu. Pisownia nazwiska może się nieznacznie różnić w zależności od transkrypcji z języka ukraińskiego lub rosyjskiego, na przykład Bondarenko lub Bondarenka. Nazwisko to świadczy o związkach przodków z rzemiosłem bednarskim, które odgrywało ważną rolę w dawnej gospodarce.